logo Estate Romana 2000 AMBIENTE in FESTA
7° festa cittadina per l'ambiente
3-30 luglio 2000
Parco del Casale Podere Rosa

INGRESSO GRATUITO

Casale Podere Rosa
COMUNE DI ROMA
ASSESSORATO ALLE POLITICHE CULTURALI
DIPARTIMENTO CULTURA E SPETTACOLO

in collaborazione con le Banche Tesoriere
Banca Nazionale del Lavoro - BaNca di Roma - Monte dei Paschi di Siena

ESTATE ROMANA al CASALE PODERE ROSA
l'AMBIENTE in FESTA nella periferia romana

Come ormai consuetudine anche quest'anno presso il Parco del Casale Podere Rosa si svolge "AMBIENTE in FESTA" la 7° edizione della Festa Cittadina per l'Ambiente.

La manifestazione rientra nelle iniziative promosse dal Comune di Roma-Assessorato alle Politiche Culturali per l'Estate Romana 2000.

Dal 3 al 30 luglio 2000 nel fresco scenario del parco del Casale Podere Rosa si alterneranno spettacoli, incontri, mostre, informazioni legate da un unico filo conduttore: quello della salvaguardia delle risorse e dell'ambiente nell'ottica di una equa distribuzione delle risorse.

Il tutto ad ingresso rigorosamente GRATUITO.

La programmazione culturale si incentra intorno all'ARENA CINEMATOGRAFICA per le prime tre settimane con la proiezione di film 35mm su grande schermo; spettacoli di TEATRO COMICO per l'ultima settimana; ed una serie di INCONTRI, MOSTRE, VIDEO su diversi temi di carattere ambientale e/o sociale.

Tutte le sere inoltre uno spazio con ATTIVITA' e SPETTACOLI per BAMBINE/I.

ECOLOGIA, CULTURE, SOCIETA'

Come vogliono ormai la tradizione e lo spirito che anima le iniziative del Casale Podere Rosa, anche questa edizione sarà dedicata al rapporto tra temi ambientali e sociali di attualità e forme varie di espressione artistica come il cinema e il teatro. "Ambiente in Festa" sarà divisa quest'anno in quattro sezioni tematiche, con due prologhi, una parte centrale e un epilogo di carattere comico. Vediamone i contenuti.

Sono questi i giorni del World pride, che per il solo fatto di svolgersi a Roma nell'anno del giubileo ha scatenato tante polemiche al punto di rendere attuale e centrale il dibattito sulle discriminazioni di ogni genere, sui diritti civili, sulle libertà. L'arena cinematografica durante la prima settimana (dal 3 all'8 luglio, AMBIENTI in CERCA di LIBERTA') sarà dunque dedicata proprio a questi temi, con film che affrontano il mondo dell'omosessualità, dei diritti negati, dell'intolleranza, della discriminazione.

La seconda settimana (dal 9 al 14 luglio, AMBIENTI dell' ALTRO MONDO) sarà invece incentrata sul sud del mondo, sulle culture e le condizioni di vita dell'80% della popolazione mondiale che utilizza appena un quinto delle risorse disponibili (le altre vengono consumate e sperperate dalla parte ricca dell'occidente "civilizzato e moderno") secondo un criterio iniquo di distribuzione della ricchezza che tuttavia viene oggi generalmente osannato come il migliore modello di sviluppo, quasi il migliore dei mondi possibili. Parliamo tuttavia de "i sud del mondo", con l'uso di un plurale che non rappresenta soltanto dei luoghi geografici ma le identità culturali, etniche che si oppongono alla globalizzazione economica e che resistono all'omogeneizzazione culturale che essa porta con sé e che investe i comportamenti e la vita di tutti i giorni, come avviene, per esempio con il tentativo delle multinazionali alimentari di imporre le manipolazioni genetiche nei cibi che mangiamo.

E' proprio contro i guasti della globalizzazione che un eterogeneo movimento di persone, associazioni, organismi ha raccolto quest'anno in Italia il seme gettato a fine '99 con le manifestazioni contro gli effetti negativi della globalizzazione (l'anti WTO di Seattle). Le proteste e le manifestazioni inscenate da migliaia di persone a Genova (contro Tebio, la fiera delle biotecnologie), a Bologna (contro il vertice dei paesi dell'Osce), ma anche ad Ancona (vertice per la sicurezza dell'Adriatico) e a Firenze (vertice Nato) negli ultimi due mesi, sono il sintomo evidente della vitalità e delle ragioni di un movimento spontaneo che muove dalla società. Di questa società si parlerà durante la terza settimana (dal 15 al 23 luglio), momento centrale della FESTA CITTADINA per l'AMBIENTE), in cui le associazioni e i soggetti della società civile presenteranno al pubblico le loro attività e le loro ragioni attraverso video, incontri, mostre ed eventi e attraverso un piccolo Mercatino della Città Possibile.

Negli ultimi giorni della Festa (dal 24 al 30 luglio, AMBIENTI COMICI) l'arena cinematografica lascerà il posto al palcoscenico del teatro comico, per un'esilarante rassegna di cabaret. Sul palco si alterneranno gli artisti che questo inverno hanno 'scaldato' le notti comiche de 'Il Fregoli', il nuovo locale cabaret della capitale. I comici, presentati ogni sera dagli infaticabili fratelli Morini, si misureranno con i temi dell'ambiente, dell'ecologia e della società.

I bambini, com'è tradizione, avranno uno spazio tutto dedicato a loro, AMBIENTI in PICCOLO una sorta di Microcittà con la ludoteca (dal martedì al venerdì) con intrattenimento e giochi seguita da operatori qualificati, mentre ogni sabato sera sono in programma spettacoli di teatro. La domenica sera invece sarà l'Arena Podere Rosa a proporre un grande film di animazione adatto a piccoli e grandi.

PROGRAMMA

|3-8 luglio| PROLOGO PRIMO:
AMBIENTI in cerca di LIBERTA'

dal lunedì al venerdì:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 ludoteca (dal martedì al venerdì) MICROCITTA'
ore 21.30 film ARENA PODERE ROSA
sabato

ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.30 teatro per bambine/i MICROCITTA'
ore 21.30 film ARENA PODERE ROSA

ARENA PODERE ROSA:
PROGRAMMA della rassegna cinematografica di film di diversi paesi che affrontano il tema delle discriminazioni della privazione delle libertà (ore 21.30)

3

lunedì Fucking Åmål - Il coraggio di amare
di Lukas Moodysson, 1998, Svezia, 89'

4

martedì Comedian Harmonists
di Joseph Vilsmaier, 1998, Germania/Austria, 100'

5

mercoledì Le regole della Casa del Sidro
di Lasse Hallström, 1999, USA, 131'

6

giovedì Rosetta
di Luc e Jean-Pierre Dardenne, 1999, Belgio/Francia, 91'

7

venerdì East is East - Una famiglia ideale
di Damien O'Donnell, 1999, GB, 96'

8

sabato Boys don't cry
di Kimberley Peirce, 1999, USA, 114'

MICROCITTA':
PROGRAMMA della teatro per bambini della compagnia 'LA STREGATTA' (ore 21.30)

8

sabato CARAMELLA NON TI SOPPORTO PIU'
teatro animazione per bambini dai 4 ai 10 anni
di e con Claudia Arlotti e Paola Cordischi

|9-14 luglio| PROLOGO SECONDO
AMBIENTI dell'ALTRO MONDO

domenica:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.30 film di animazione ARENA PODERE ROSA
dal lunedì al venerdì:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 ludoteca (dal martedì al venerdì) MICROCITTA'
ore 21.30 film ARENA PODERE ROSA

ARENA PODERE ROSA:
PROGRAMMA della rassegna cinematografica di film di diversi paesi che descrivono le condizioni di vita nei sud del mondo (ore 21.30)

9

domenica Gufo grigio - Grey Owl
di Richard Attenborough, 1999, USA/Canada/GB, 117'

10

lunedì LaCapaGira
di Andrea Piva, 2000, Italia, 70'

11

martedì Luna Papa
di Bakhtiar Khudojnazarov, 1999, Austria/Germania, 106'

12

mercoledì Lo specchio
di Jafar Panahi, 1997, Iran, 95'

13

giovedì L'ultimo cinema del mondo
di Alejandro Agresti, 1998, Argentina/Olanda/Fra/Spagna, 91'

14

venerdì La coppa
di Khyentse Norbu, 1999, Australia, 93'

|15-23 luglio| LA FESTA
7° festa cittadina per l'ambiente

sabato:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 incontri ARENA PODERE ROSA
ore 21.30 teatro per bambine/i MICROCITTA'
ore 21.30 film ARENA PODERE ROSA
domenica:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 incontri ARENA PODERE ROSA
ore 21.30 film di animazione ARENA PODERE ROSA
dal lunedì al venerdì:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 incontri ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 ludoteca (dal martedì al venerdì) MICROCITTA'
ore 21.30 film ARENA PODERE ROSA

e inoltre tutti i giorni informazioni, mostre, materiali, e una piccola mostra/mercato della CITTA' POSSIBILE.

15 sabato dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
RETE ROMANA CONSUMO CRITICO
associazione TURISMO RESPONSABILE
S.U.M.
(Stati Uniti del Mondo)

ore 21.30 FILM Una relazione privata di Frédéric Fonteyne

ore 21.30 TEATRO per BAMBINE/I IL QUIZZONE

16 domenica dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
RETE LILLIPUT
MANI TESE
Roma

ore 21.30 FILM Kirikú e la strega Karabà di Michel Ocelot (animazione)

17 lunedì dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
BANCA ETICA
associazione LUNARIA

ore 21.00 LUDOTECA

ore 21.30 FILM Buena Vista Social Club di Wim Wenders

18 martedì dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
WWF Lazio

ore 21.00 LUDOTECA

ore 21.30 FILM Sette giorni nella vita di un uomo di Jerzy Stuhr

19 mercoledì dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
S.A.L. (Solidarietà con l’America Latina)
Centro Internazionale
CROCEVIA

ore 21.00 LUDOTECA

ore 21.30 FILM Questo è il giardino di Giovanni Davide Maderna

20 giovedì dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
AMNESTY INTERNATIONAL Roma

ore 21.00 LUDOTECA

ore 21.30 FILM Mifune - Dogma #3 di Søren Kragh-Jacobsen

21 venerdì dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
AIAB (Associazione Italiana Agricoltura Biologica)
associazione
EQUOCONSUMO

ore 21.00 LUDOTECA

ore 21.30 FILM La ragazza sul ponte di Patrice Leconte

22 sabato dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
associazione ROMA EQUA e SOLIDALE

ore 21.39 TEATRO per BAMBINE/I VITA DA LUPI

ore 21.30 FILM Risorse umane di Laurent Cantet

23 domenica dalle ore 21.00 incontri, video, informazioni con
LIPU (Lega Italiana Protezione Uccelli)

ore 21.30 FILM la leggenda del Titanic (animazione)

ARENA PODERE ROSA:
PROGRAMMA della rassegna cinematografica di film di diversi paesi che affrontano tematiche ambientali e sociali (ore 21.30)

15

sabato Una relazione privata
di Frédéric Fonteyne, 1999, Belgio/Francia/Lussemburgo, 80'

16

domenica Kirikú e la strega Karabà (animazione)
di Michel Ocelot, 1999, Francia, 75'

17

lunedì Buena Vista Social Club
di Wim Wenders, 1999, Germania/USA, 105'

18

martedì Sette giorni nella vita di un uomo
di Jerzy Stuhr, 1999, Polonia, 89'

19

mercoledì Questo è il giardino
di Giovanni Davide Maderna, 1999, Italia, 90'

20

giovedì Mifune - Dogma #3
di Søren Kragh-Jacobsen, 1999, Danimarca, 98'

21

venerdì La ragazza sul ponte
di Patrice Leconte, 1999, Francia, 92'

22

sabato Risorse umane
di Laurent Cantet, 1999, Francia, 103'

23

domenica La leggenda del Titanic (animazione)
USA, 87'

MICROCITTA':
PROGRAMMA della teatro per bambini della compagnia 'LA STREGATTA' (ore 21.30)

15

sabato IL QUIZZONE
teatro animazione per bambini dai 6 ai 12 anni
di e con Paola Cordischi

22

sabato VITA DA LUPI
teatro di burattini e d attori per bambini da 4 ai 10 anni
di e con Paola Cordischi e Sara Paterlini

|24-30 luglio| CONCLUSIONE
AMBIENTI COMICI

dal lunedì al venerdì e la domenica:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.00 ludoteca (dal martedì al venerdì) MICROCITTA'
ore 22.00 teatro comico ARENA PODERE ROSA
sabato:
ore 20.30 apertura
ore 21.00 video ambientali ARENA PODERE ROSA
ore 21.30 teatro per bambine/i MICROCITTA'
ore 22.00 teatro comico ARENA PODERE ROSA

CARTELLONE degli spettacoli di teatro comico. Presentati da Max e Francesco Morini, da lunedì 24 luglio a domenica 30 si alterneranno gli artisti che durante l'inverno hanno scaldato le notti comiche de 'IL Fregoli', il nuovo locale cabaret della capitale, per offrire il meglio del loro repertorio e misurarsi con i temi dell'ambiente, dell'ecologia e della società.

venerdì 28 e sabato 29 due serate speciali con l'"incommensurabile" FREGOLI SHOW,lo spettacolo rivelazione del cabaret romano di questa stagione:capitanati e "domati" dagli infaticabili fratelli Morini,i Cabarettisti del Fregoli scenderanno in pista alternandosi in un esplosivo ed imprevedibile Circo della Comicità,all'insegna del divertimento,della sorpresa e dell'emozione. E allora che aspettate?

Venghino siori e siore,venghino...

24

lunedì Max e Francesco Morini
in "TUTTA COLPA DEI MORINI"

25

martedì Ralph
in " MUSIC-COMIC-TIPTAP"

26

mercoledì Michele Annunziata
in "DIARIO DI UN DISOCCUPATO"

27

giovedì Rino Ceronte
in "TORCICOLLI e LOMBALGIE"

28

venerdì IL FREGOLI SHOW/IL CIRCO DEI COMICI
con i Comici del Fregoli

29

sabato IL FREGOLI SHOW/IL CIRCO DEI COMICI
con i Comici del Fregoli

30

domenica Ogina e Knaus
in " STORIA DI UN UOMO SODO"

MICROCITTA':
PROGRAMMA della teatro per bambini della compagnia 'LA STREGATTA' (ore 21.30)

29

sabato 1,2,3, TERRA...PICCOLE AZIONI QUOTIDIANE PER AIUTARE IL NOSTRO PIANETA
teatro di burattini e attori per bambini dai 4 ai 12 anni

AMBIENTI in PICCOLO:
MICROCITTA': un ambiente a misura di bambino

Anche quest'anno la Festa per l'ambiente propone specifiche attività rivolte ai più piccoli.

Sarà allestito per i bambini uno spazio dove potranno trovare giochi ed essere coinvolti in attività ludiche, ambientali, espressive condotte da operatori qualificati del gruppo teatro 'LA STREGATTA'.

La partecipazione alla MICROCITTA' è GRATUITA.

LUDOTECA: tutti i giorni dal martedì al venerdì dalle ore 21.00 alle 23.00,

sarà attiva una ludoteca per coinvolgere i piccoli visitatori della festa in giochi da tavolo, giochi di gruppo, attività di animazione ambientale e laboratori espressivi.

SPETTACOLI: sempre nello spazio di MICROCITTA' ogni sabato alle 21.30 saranno proposti ai ragazzi spettacoli con attori e/o burattini o di teatro - animazione della compagnia 'LA STREGATTA' con il seguente calendario:

8

sabato CARAMELLA NON TI SOPPORTO PIU'
teatro animazione per bambini dai 4 ai 10 anni
di e con Claudia Arlotti e Paola Cordischi

15

sabato IL QUIZZONE
teatro animazione per bambini dai 6 ai 12 anni
di e con Paola Cordischi

22

sabato VITA DA LUPI
teatro di burattini e d attori per bambini da 4 ai 10 anni
di e con Paola Cordischi e Sara Paterlini

29

sabato 1,2,3, TERRA...PICCOLE AZIONI QUOTIDIANE PER AIUTARE IL NOSTRO PIANETA
teatro di burattini e attori per bambini dai 4 ai 12 anni
programma:

dal 3 all'8
dal 9 al 14
dal 15 al 23
dal 24 al 30

AMBIENTI:

ambienti in cerca di LIBERTA'

ambienti dell'ALTRO MONDO

LA FESTA

ambienti COMICI

ambienti in PICCOLO
MICROCITTA'

  Casale Podere Rosa-ONLUS
via Diego Fabbri snc -00137 Roma
tel 06.8271545 fax 06.8270876
e-mail:
casalepodererosa@tiscalinet.it
web: http://web.tiscalinet.it/casalepodererosa