Bakwè in Tracce Migranti spettacolo 30 giugno

Bakwè in Tracce Migranti 30 giugno @CPR
Bakwè in Tracce Migranti 30 giugno @CPR

Siamo lieti di ospitare giovedì 30 giugno Bakwè con lo spettacolo TRACCE MIGRANTI fatto di musica parole immagini ed emozioni. Lo spettacolo sarà preceduto dall’intervento di Mauro Biani, autore del libro Tracce Migranti.
Orari: inizio serata alle ore 19, intervento di Mauro Biani alle ore 19.30, biobuffet dalle ore 20, spettacolo alle ore 21.30
Serata speciale ingresso 5€: compreso tessera, biobuffet (escluso bevande), spettacolo Bakwè. Il biobuffet è preparato dall’ass. Revisioni del Tempo. Dalle 17 alle 24 come di consueto sarà aperto il BioBar con bevande, snacks dolci e salati, musica con aperitivi al tramonto.
link evento fb

Tracce migranti
L’ispirazione per questo spettacolo nasce dal libro Tracce Migranti di Mauro Biani, dal quale abbiamo mantenuto il titolo e preso in prestito lo spunto per costruire un viaggio attraverso le parole di chi immigrante lo è stato in passato e di chi immigrante lo è adesso. Per questo abbiamo deciso di aprire con le parole di Amara terra mia, canzone simbolo dell’abbandono della terra natale, per tenere presente che la nostra storia è la stessa di chi adesso si trova a dover emigrare. Noi stessi, la nostra lingua, i nostri racconti, sono permeati dal movimento delle onde migratorie che hanno scosso i nostri antenati e dato vita a quello che siamo oggi. I protagonisti, portano sul palco le loro storie nelle loro lingue madri. Suoni che risultano nuovi per noi, ma molto significativi nella loro verità. A volte, canzoni e testi, vengono tradotti, mentre e a volte sono lasciati all’intuizione del pubblico, per non interrompere il flusso di energia e emozioni che sprigiona da questo incontrarsi di realtà così diverse messe a confronto.

Bakwè: abbiamo scelto questo nome insieme, in una riunione surreale dove si parlavano quattro lingue e dieci dialetti ! Alla fine, in un inglese che non suona come tale, qualcuno mi ha spiegato il concetto di back-way, che è anche il titolo della canzone portante dello spettacolo: la back way, l’ingresso sul retro, è il modo in cui si viaggia da clandestini, utilizzando passaggi laterali, altri, passando da vie poco conosciute e quindi anche pericolose. The way back è anche la via del ritorno, quella che forse in pochi contano di fare, ma alla quale si pensa sempre, perché verrà il giorno, forse del ritorno a casa. Oppure verrà il giorno del sentirsi a casa in una terra che non è più nuova e sconosciuta, ma comincia ad essere accogliente e familiare. Bakwè è il suono di back way nell’inglese dei parlanti dell’Africa occidentale, e ci è piaciuto subito moltissimo!

Bakwè in Tracce Migranti 30 giugno @CPR
Bakwè in Tracce Migranti 30 giugno @CPR

News dal 23 al 25 giugno

[estateresistente2016]

Newsletter del 21.giugno.2016
  • E….State al Podere Rosa : cosa offriamo ? il giovedì, venerdì e sabato dalle 17 alle 24 la possibilità di passare delle piacevoli giornate e serate, con attività culturali, di socializzazione di dolce far niente, nel verde strappato alla speculazione e privatizzazione.
    – ingresso a sottoscrizione libera con tessera soci 2016 (studenti 2,5€, ordinaria 5€, sostenitori 10€). Nei giorni di spettacolo dal vivo è richiesto un contributo per gli artisti (5€). Giovedì 23 promo nuovi soci: brindisi di benvenuto (entro le ore 21)
    – accesso e servizi senza barriere architettoniche
    – film proiettati con sottotitoli per sordi (se disponibili)

  • GIOVEDI’ 23 giugno

    Finalmente arriva il tanto atteso evento organizzato in collaborazione con MarcoP e alcuni studenti della biblioteca Giovenale, ecco a voi il Salotto
    en plein air // Moon I Mean Live // A.Room Exhibition
    , un tocco di novità  per i giovedì estivi (…e forse anche più) del Podere Rosa. Dalle 17.00 in poi mettetevi comodi nel salotto all’aperto: Aperitivi, BioOsteria, Musica, Self Vinyl, Concerti, Esposizioni, Cinema all’aperto. Godetevi il tramonto immersi in autentica musica in vinile! L’esposizione a cura di A.ROOM arrederà il salotto all’aria aperta. Illustrazioni di A.ROOM e ROOTS. A seguire musica dal vivo con MOON I MEAN che vi faranno ondeggiare a ritmo di roots, reggae e soul. [ingresso libero riservato ai soci 2016 prima delle 21.00 – Tessera studenti 2,50€ (con calice di benvenuto) / Ingresso dopo le 21.00 5 € (tessera inclusa)]

    [salottoenpleinair]
  • VENERDI’ 24 giugno

    aula studio e lavoro con wifi gratis in “sala ovale” (pomeriggio)
    – giardino esterno fino al tramonto per l’etic-tintarella e per il gioco dei bambini
    Gaabe-Gruppo d’acquisto alimenti bio & equi dalle 18 alle 21
    BioBar dalle 17 alle 24 con aperitivi al tramonto
    BioOsteria dalle 20 la classica con servizio al tavolo. Prenotate !
    ore 18.30-20 lo YOGA “pratico” al TRAMONTO
    Lezione in versione estiva nel giardino sotto al pergolato. …Se non ti rilassi così … allora non c’è scampo! Leggi le info

    [yogapraticoaltramonto]

    ore 21.30 ArenaPoderosa maxischermo AMELUK
    di Mimmo Mancini Italia 2015 98′
    È Venerdì Santo. A Mariotto, un minuscolo paese della Puglia, tutto è pronto per la Via Crucis, ma l’interprete di Gesù, ilparrucchiere Michele, Paolo Sassanelli, si siede per sbaglio sulla corona di spine. È l’inizio del calvario. Il tecnico delle luci, Jusef, detto Ameluk, interpretato da Mehdi Mahdloo Torkaman, è mandato inconsapevolmente allo sbaraglio dall’amico parroco per sostituirlo nel ruolo di Cristo, ma è un musulmano. La notizia desta scalpore e fa il giro del mondo e l’opinione pubblica del piccolo paese pugliese si spacca in due. Personaggi e momenti a volte esilaranti, calati in un’atmosfera variopinta, fanno da sfondo alle disavventure del povero Ameluk, che tra un colpo di scena e l’altro cercherà, a suo modo, di riportare la pace nel paese.

  • SABATO 25 giugno

    aula studio e lavoro con wifi gratis in “sala ovale”  (pomeriggio)
    – giardino esterno fino al tramonto per l’etic-tintarella e per il gioco dei bambini
    BioBar dalle 17 alle 24 con aperitivi al tramonto
    BioOsteria dalle 20 la classica con servizio al tavolo. Prenotate !
    ore 21.30 ArenaPoderosa maxischermo LA FELICITA’ E’ UN
    SISTEMA COMPLESSO

    di Gianni Zanasi Italia 2015 117′
    Enrico Giusti fa un lavoro strano: diventa amico di dirigenti incompetenti che rischiano di mandare in rovina le imprese che gestiscono e li convince ad andarsene evitando il fallimento delle aziende. Non sbaglia un colpo, mai. Fino a quando non si trova a che fare con due giovanissimi fratelli di 18 e 13 anni, orfani di un’importante coppia di imprenditori. Enrico viene chiamato col compito di impedire che due adolescenti possano diventare i dirigenti di un gruppo industriale d’importanza nazionale. Dovrebbe essere il caso piú facile, il coronamento di una carriera, ma tutto si complica: sarà il caso che Enrico aspettava da tanto tempo, quello che cambierà tutto, per sempre.

  • PROMEMORIA 5 PER MILLE – Donare il 5 per mille dell’ irpef al Casale Podere Rosa, SI PUO’ FARE e NON COSTA NULLA ma è un importante aiuto! Il
    codice fiscale dell’Associazione Casale Podere Rosa è: 96251610588

    [cinquepermilleriquadro]
  • PROMEMORIA TESSERE ASSOCIATIVE – La quota annuale è di vitale importanza in quanto ci permette di far fronte a diverse spese. I costi restano invariati ma vi invitiamo a sottoscrivere la tessera da 10€ (quota ordinaria + donazione). Ci aiuterete ad affrontare l’emergenza ma anche a riservare qualche soldo da spendere in migliorie della struttura. La quota ordinaria è 5€ e la quota studenti 2,50€. Per gli under 18 … 0€!

    [tessera2016]
e-mail info@casalepodererosa.org
telfisso 068271545 – telmobile 3920488606
www.casalepodererosa.orgbacheca fb
Newsletter ospitata sul server inventati.org
Per non ricevere più la newsletter: info@casalepodererosa.org

Salotto en plein air // Moon I Mean Live // A.Room Exhibition il 23 giugno

Salotto en plein air del 23 giugno @CPR
Salotto en plein air del 23 giugno @CPR

Finalmente arriva il tanto atteso evento organizzato in collaborazione con MarcoP e alcuni studenti della biblioteca Giovenale. Ecco a voi il Salotto en plein air // Moon I Mean Live // A.Room Exhibition, un tocco di novità  per i giovedì estivi (…e forse anche più) del Podere Rosa.
Dalle 17.00 in poi mettetevi comodi nel salotto all’aperto:
Aperitivi, BioOsteria, Musica, Self Vinyl, Concerti, Esposizioni, Cinema all’aperto. Godetevi il tramonto immersi in autentica musica in vinile!
L’esposizione a cura di A.ROOM arrederà il salotto all’aria aperta. Illustrazioni di A.ROOM e ROOTS.
A seguire musica dal vivo con MOON I MEAN che vi faranno ondeggiare a ritmo di roots, reggae e soul.

Ingresso libero riservato ai soci 2016 prima delle 21.00 – Tessera studenti 2,50€ (con calice di benvenuto)
Ingresso dopo le 21.00 5 € (tessera inclusa)

Salotto en plein air @CPR
Salotto en plein air @CPR

News dal 16 al 18 giugno

 [estateresistente2016]

Newsletter del 15.giugno.2016
  • AVVISO: sabato 18 giugno il MercatoBIO di Aguzzano si svolgerà al Casale Podere Rosa dalle ore 9 alle 14. Sarà attivo il BioBar con BioBrunch a pranzo. Visto il perdurare della situazione di stallo in cui si trova il Centro di Cultura Ecologica e la Biblioteca Giovenale abbiamo deciso di spostare il MercatoBIO al Casale Podere Rosa per garantire il servizio sia alle aziende che ai frequentatori del mercato. Dal 1 giugno infatti studenti ed ex-operatori della biblioteca autogestiscono una AULA STUDIO ALL’APERTO in seguito alla chiusura degli spazi interni della biblioteca. L’autogestione si è resa necessaria per garantire agli studenti il diritto allo studio e agli spazi dove poter studiare, sopperendo ancora una volta alle inadempienze e ritardi dell’amministrazione capitolina. Non ritenendo quindi opportuno utilizzare il giardino per il consueto mercato del terzo sabato del mese, abbiamo deciso di spostare l’allestimento dei banchi al Podere Rosa lasciando agli studenti la tranquillità della aula studio nel silenzio e nel verde del parco di Aguzzano.  maggiori info

    [mercatobiodiaguzzano]
  • E….State al Podere Rosa : cosa offriamo ? il giovedì, venerdì e sabato dalle 17 alle 24 la possibilità di passare delle piacevoli giornate e serate, con attività culturali, di socializzazione di dolce far niente, nel verde strappato alla speculazione e privatizzazione.
    – ingresso a sottoscrizione libera con tessera soci 2016 (studenti 2,5€, ordinaria 5€, sostenitori 10€). Nei giorni di spettacolo dal vivo è richiesto un contributo per gli artisti (5€). Il giovedì promo nuovi soci: brindisi di benvenuto (entro le ore 20)
    – accesso e servizi senza barriere architettoniche
    – film proiettati con sottotitoli per sordi (se disponibili)

  • GIOVEDI’ 16 giugno

    aula studio e lavoro con wifi gratis in “sala ovale” dalle 17 alle 21
    – giardino esterno fino al tramonto per l’etic-tintarella e per il gioco dei bambini
    BioBar dalle 17 alle 24 con BioAperitivoQuasiUnaCena
    dalle 19 alle 21 prove generali 2 del Salotto en plein air, con musica e vinilself  in attesa della vera inaugurazione di giovedì 23 ore 21.30  Moon I Mean
    Live.

    [salottoenpleinair]

    ore 21.30 film LA VITA E’ FACILE AD OCCHI CHIUSI
    di David Trueba Spagna 2013 108′
    Spagna, 1966. Antonio insegna inglese ed è un grandissimo appassionato dei Beatles. Quando scopre che John Lennon sarà per un periodo in Almeria per girare un film, decide di mettersi in macchina e raggiungerlo. Durante il viaggio, Antonio incontrerà e accoglierà con sé due giovani, entrambi a disagio nel proprio nucleo familiare, che lo accompagneranno nella realizzazione del suo sogno.

  • VENERDI’ 17 giugno

    aula studio e lavoro con wifi gratis in “sala ovale” dalle 17 alle 21
    – giardino esterno fino al tramonto per l’etic-tintarella e per il gioco dei bambini
    Gaabe-Gruppo d’acquisto alimenti bio & equi dalle 18 alle 21
    BioBar dalle 17 alle 24 con aperitivi al tramonto
    Evento culinario: “Pizzelle romane e panzerotti by Suljma“.
    Cena alla scoperta di una delle aziende del mercatoBIO che per l’occasione ci propongono un viaggio nella “pizzella romana” salata e dolce, insieme ad altri piatti tipici della BioOsteria del Podere Rosa. Prenotate!

    [pizzelle]

    ore 18.30-20 lo YOGA “pratico” al TRAMONTO
    Lezione in versione estiva nel giardino sotto al pergolato. …Se non ti rilassi così … allora non c’è scampo! Leggi le info

    [yogapraticoaltramonto]

    ore 21.30 film VIA CASTELLANA BANDIERA
    di Emma Dante Italia Svizzera Francia 2013 90′
    Rosa e Clara, venute a Palermo per festeggiare il matrimonio di un amico, si perdono nelle strade della città e restano bloccate in Via Castellana Bandiera, da un’altra macchina, guidata da Samira, arrivata in senso contrario. Né Rosa né Samira, donna antica e testarda, intendono cedere il passo. Chiuse all’interno delle loro macchine, due donne si affrontano in un duello di sguardi tutto al femminile, piú ostinato del sole di Palermo e piú testardo della ferocia degli uomini che le circondano.

  • SABATO 18 giugno

    MercatoBIO edizione speciale: dalle 9 alle 14 nel giardino del Podere Rosa. Ultimo appuntamento diurno: a luglio il mercatoBIO proseguirà il venerdì dalle 17 alle 22. link
    aula studio e lavoro con wifi gratis in “sala ovale” dalle 17 alle 21
    – giardino esterno fino al tramonto per l’etic-tintarella e per il gioco dei bambini
    BioBar dalle 17 alle 24 con aperitivi al tramonto
    Evento culinario: “Pizzelle romane e panzerotti by Suljma“.
    Cena alla scoperta di una delle aziende del mercatoBIO che per l’occasione ci propongono un viaggio nella “pizzella romana” salata e dolce, insieme ad altri piatti tipici della BioOsteria del Podere Rosa. Prenotate!

    [pizzelle]

    ore 21.30 film ASSOLO
    di Laura Morante Italia 2016 97′
    Flavia è una donna fragile e insicura. Ha due matrimoni alle spalle, due figli, un cane in prestito ed è sempre alla disperata ricerca del consenso e dell’affetto delle persone che la circondano. Incapace di separarsi emotivamente dai suoi ex mariti Gerardo e Willy, Flavia intesse rapporti amichevoli anche con le loro nuove compagne, Giusi e Ilaria. In questa famiglia allargata Flavia è però sempre sola, incapace di raggiungere qualsiasi obiettivo per lei davvero importante. Che sia la patente di guida o un corso di tango, nulla sembra andare
    per il verso giusto. Tra incidenti di percorso e sorprendenti scoperte, Flavia imparerà che nessuna donna è perfetta e che l’autostima e la libertà tanto inseguite erano proprio li, a portata di mano
    .

  • PROMEMORIA 5 PER MILLE – Donare il 5 per mille dell’ irpef al Casale Podere Rosa, SI PUO’ FARE e NON COSTA NULLA ma è un importante aiuto! Il codice fiscale dell’Associazione Casale Podere Rosa è: 96251610588

    [cinquepermilleriquadro]
  • PROMEMORIA TESSERE ASSOCIATIVE – La quota annuale è di vitale importanza in quanto ci permette di far fronte a diverse spese. I costi restano invariati ma vi invitiamo a sottoscrivere la tessera da 10€ (quota ordinaria + donazione). Ci aiuterete ad affrontare l’emergenza ma anche a riservare qualche soldo da spendere in migliorie della struttura. La quota ordinaria è 5€ e la quota studenti 2,50€. Per gli under 18 … 0€!

    [tessera2016]
e-mail info@casalepodererosa.org
telfisso 068271545 – telmobile 3920488606
www.casalepodererosa.org  – bacheca fb
Newsletter ospitata sul server inventati.org
Per non ricevere più la newsletter: info@casalepodererosa.org

Giugno E…State al Podere Rosa

iconaPDF 4-25 Giugno 2016

E….State al Podere Rosa
un’estate resistente, fuori dal comune, in periferia
dal 4 giugno al 6 agosto 2016
tutti i giovedì, venerdì e sabato dalle 17 alle 24
Informazioni || Ingresso
GIUGNOfilm
proiezioni alle ore 21.30

Sabato 4
IL PICCOLO PRINCIPE

di Mark Osborne 2015 102′ animazione
Tratto dal celeberrimo romanzo di Antoine de Saint – Exupéry un film d’animazione adatto a tutte le età. Un vecchio ed eccentrico aviatore stringe amicizia con la sua nuova vicina di casa, una bambina molto matura trasferitasi nel quartiere insieme alla madre. Attraverso le pagine del diario dell’aviatore e i suoi disegni, la bambina scopre come molto tempo prima l’aviatore fosse precipitato in un deserto e vi avesse incontrato il Piccolo Principe, un enigmatico ragazzino giunto da un altro pianeta. Le esperienze dell’aviatore e il racconto dei viaggi del Piccolo Principe in altri mondi contribuiscono a creare un legame tra l’aviatore e la bambina che affronteranno insieme una straordinaria avventura, alla fine della quale la bambina avrà imparato ad usare la sua immaginazione e a ritrovare la sua infanzia.

Giovedì 9
AMY-THE GIRL BEHIND THE NAME

di Asif Kapadia Gran Bretagna 2015 113′ documentario
Il documentario racconta la storia drammatica di Amy Winehouse dal suo punto di vista e da quello dei suoi migliori amici, svelandone la vera personalità. Al centro del racconto, la personalità fragile e tenera della cantante, il suo rapporto con la famiglia e con i media, la fama, la dipendenza, ma soprattutto la sua generosità e il suo talento. Fino al tragico epilogo: il corpo senza vita di Amy fu rinvenuto il 23 luglio 2011 nel suo appartamento londinese di Camden con accanto due bottiglie vuote di vodka.

Venerdì 10
PERFECT DAY

di Fernando Leon De Aranoa Spagna 2015 105′
Balcani, 1995. La guerra è finita, ma c’è ancora tanto lavoro da fare. Mambru e B, due veterani del soccorso umanitario, solcano ininterrottamente le strade sterrate della Bosnia cercando di portare aiuti. L’arrivo di una francesina, novizia della missione, dell’aiuto interprete Damir e di Katja, vecchia fiamma di Mambru, infoltiscono il gruppo. Questa nuova e bizzarra squadra si troverà di fronte ad una situazione piú intricata del previsto.

Sabato 11
DIO ESISTE E VIVE A BRUXELLES

di Jaco Van Domael Francia Belgio Lussemburgo 2015
Dio vive sulla terra, è vigliacco, con una morale meschina ed è davvero odioso con la sua famiglia. Sua figlia, Ea, si annoia a casa e non sopporta di essere rinchiusa in un piccolo appartamento nell’ordinaria Bruxelles, fino al giorno in cui decide di ribellarsi contro il padre, entrare nel suo computer e trapelare al mondo intero la data fatale della loro morte. Improvvisamente tutti cominciano a pensare a cosa fare con i giorni, i mesi, e gli anni che hanno ancora a disposizione…

Giovedì 16
LA VITA E’ FACILE AD OCCHI CHIUSI

di David Trueba Spagna 2013 108′
Spagna, 1966. Antonio insegna inglese ed è un grandissimo appassionato dei Beatles. Quando scopre che John Lennon sarà per un periodo in Almeria per girare un film, decide di mettersi in macchina e raggiungerlo. Durante il viaggio, Antonio incontrerà e accoglierà con sé due giovani, entrambi a disagio nel proprio nucleo familiare, che lo accompagneranno nella realizzazione del suo sogno.

Venerdì 17
VIA CASTELLANA BANDIERA

di Emma Dante Italia Svizzera Francia 2013 90′
Rosa e Clara, venute a Palermo per festeggiare il matrimonio di un amico, si perdono nelle strade della città e restano bloccate in Via Castellana Bandiera, da un’altra macchina, guidata da Samira, arrivata in senso contrario. Né Rosa né Samira, donna antica e testarda, intendono cedere il passo. Chiuse all’interno delle loro macchine, due donne si affrontano in un duello di sguardi tutto al femminile, piú ostinato del sole di Palermo e piú testardo della ferocia degli uomini che le circondano.

Sabato 18
ASSOLO

di Laura Morante Italia 2016 97′
Flavia è una donna fragile e insicura. Ha due matrimoni alle spalle, due figli, un cane in prestito ed è sempre alla disperata ricerca del consenso e dell’affetto delle persone che la circondano. Incapace di separarsi emotivamente dai suoi ex mariti Gerardo e Willy, Flavia intesse rapporti amichevoli anche con le loro nuove compagne, Giusi e Ilaria. In questa famiglia allargata Flavia è però sempre sola, incapace di raggiungere qualsiasi obiettivo per lei davvero importante. Che sia la patente di guida o un corso di tango, nulla sembra andare per il verso giusto. Tra incidenti di percorso e sorprendenti scoperte, Flavia imparerà che nessuna donna è perfetta e che l’autostima e la libertà tanto inseguite erano proprio li, a portata di mano.

Giovedì 23
Moon I Mean
serata con musica e concerto dal vivo in giardino, nel “Salotto en plein air

Venerdì 24
AMELUK

di Mimmo Mancini Italia 2015 98′
È Venerdì Santo. A Mariotto, un minuscolo paese della Puglia, tutto è pronto per la Via Crucis, ma l’interprete di Gesù, il parrucchiere Michele, Paolo Sassanelli, si siede per sbaglio sulla corona di spine. È l’inizio del calvario. Il tecnico delle luci, Jusef, detto Ameluk, interpretato da Mehdi Mahdloo Torkaman, è mandato inconsapevolmente allo sbaraglio dall’amico parroco per sostituirlo nel ruolo di Cristo, ma è un musulmano. La notizia desta scalpore e fa il giro del mondo e l’opinione pubblica del piccolo paese pugliese si spacca in due. Personaggi e momenti a volte esilaranti, calati in un’atmosfera variopinta, fanno da sfondo alle disavventure del povero Ameluk, che tra un colpo di scena e l’altro cercherà, a suo modo, di riportare la pace nel paese.

Sabato 25
LA FELICITA’ E’ UN SISTEMA COMPLESSO

di Gianni Zanasi Italia 2015 117′
Enrico Giusti fa un lavoro strano: diventa amico di dirigenti incompetenti che rischiano di mandare in rovina le imprese che gestiscono e li convince ad andarsene evitando il fallimento delle aziende. Non sbaglia un colpo, mai. Fino a quando non si trova a che fare con due giovanissimi fratelli di 18 e 13 anni, orfani di un’importante coppia di imprenditori. Enrico viene chiamato col compito di impedire che due adolescenti possano diventare i dirigenti di un gruppo industriale d’importanza nazionale. Dovrebbe essere il caso piú facile, il coronamento di una carriera, ma tutto si complica: sarà il caso che Enrico aspettava da tanto tempo, quello che cambierà tutto, per sempre.

(to be continued…)